Archief

1. de goede gedachte

Weer een mooi staaltje van Van Walleghems ironie.

 

2. een witte kerst

Een vrij algemeen bijgeloof was dat sneeuw op kerst een groene Pasen betekende, en dus een goed voorjaar.

Foto 1: Officieren van de Royal Artillery laden de kerstpakjes uit de postzak, kerst 1917 (IWM)

Foto 2: de kerstkaart van de 7th Division, 1917

 

3. schoenen op tafel

Dit klopt. Een paar schoenen op tafel wordt in het Verenigd Koninkrijk als een voorteken van ongeluk beschouwd. Dat zou komen van het gebruik in Noord-Engeland om de schoenen van een overleden mijnwerker op de tafel te zetten. Vandaar werd het aanzien als het afroepen van ongeluk, zoals de dood van een familmielid, om schoenen op de tafel te zetten.

 

4. farizeeërs

Een farizeeër is een huichelaar. Van Walleghems strenge oordeel heeft natuurlijk veel te maken met het feit dat de meeste Britten protestanten zijn en dus in zijn ogen niet het ware geloof aanhangen.

 

5. op verschillende plaatsen gestolen

De overtuiging bij de plaatselijke bevolking dat er veel criminaliteit werd gepleegd door de Chinezen zou alleen maar toenemen in 1919.

 

6. het Kapelletje

Dit is Millekapelle

Meer info via: info@vanwalleghem.be

NAMENLIJSTEN

Terug