donderdag - 03/05/1917

8° schrift, p.651-652
8° schrift, p.653-654
Afbeeldingen

1. Na mijn mis bij Lamerant

Foto 1: Achiel Van Walleghem draagt de mis op in de schuur van Lamerant, met Germain Forceville als misdienaar (foto: Germaine Forceville)

 

2. ‘itchekos’

 Volgens Tony R. De Bruyne (Soldatentaal) was ‘Hitchy Koo’ een populair lied net voor de Eerste Wereldoorlog. Het was geschreven door  L. Wolfe Gilbert, Lewis Muir en Maurice Abraham. De Britse militairen verwezen lachend naar hun luizen ‘(h)itchy koos’ en dit werd dan door de Belgische militairen verbasterd tot ‘itchekos.’