zaterdag - 04/08/1917

9° schrift, p.785-786
9° schrift, p.787-788

1. Nog immer regen

“Zaterdag 4 Oogst: 't Regent maar door en men vertelt dat toch zoveel soldaten verdrinken in de obusputten” (Bron: Baert, o.c.)

“Du 1er au 4 inclus il pleut averse et tous les chemins sont transformés en mares de boue. On dit que sur le front c'est terrible, les tranchées sont transformées en ruisseaux et les trous d'obus étant remplis d'eau c'est très dangereux pour les soldats. Aussi une catastrophe pour les opérations préparées depuis des semaines. Des soldats se noient, s'enlissent dans la boue. C'est terrible. Les soldats de l'ambulance “Badge La Rose” reviennent: officiers et soldats furent tués, d'autres disparus; ceux qui reviennent ont vieilli de 10 ans en quelques jours…C'est leur division qui se battait devant St-Julien et elle est à moitié décimée.” (bron: A. De Puydt, o.c.)