donderdag - 05/07/1917

8° schrift, repartitie - Engels logement - 5 juli 1917
9° schrift, p.749-750
Afbeeldingen

1. het Kapelletje

Dit is Millekapelle.

 

2. ’t Heet

Het Heet is een wijk in Reningelst naar de flank van de Scherpenberg op, in de buurt van de huidige straat Zandberg. De naam ’t Heet bestond al in 1651.  

 

3. Ook granaten op Poperinge

“Weeral een 20-tal obussen over de statie.” (Baert, o.c.)

“Le 5 Juillet toute la journée nous entendons le sifflement des obus autour de la ville.  Ce sifflement perce le coeur” (De Puydt, o.c.) 

De stationsomgeving van Poperinge zou trouwens ook in de Tweede Wereldoorlog ten prooi zijn aan bombardementen: zie hier .

Foto 1: In 2014 werd naar aanleiding van het project Groote Beweging dit paneel bij het Poperingse station geplaatst: het toont het drukke transport in vergelijking met de situatie vandaag.

 

 

4. in Roesbrugge krioelt het van de Franse soldaten

Roesbrugge was de hele oorlog lang het hoofdkwartier van de Franse troepen bij Ieper. Nu komt er het 1ère Armée onder leiding van generaal Anthoine aan om deel te nemen aan het aanstaande geallieerde offensief.

Foto 2: Bij het binnenrijden van Roesbrugge, september 1917 (BDIC – Albums Valois)