vrijdag - 06/07/1917

9° schrift, p.749-750
9° schrift, p.751-752
Afbeeldingen

1. Een paraplutent

Dit is wat in het Engels een bell tent genoemd wordt.

Foto 1: een kamp met dergelijke tenten in 1914

Foto 2: een ‘paraplutent’ en zijn zes bewoners 

 

2. De Vijf Geboden

Zie hier

 

3. Nergens en nooit is men nog vrij

Dit is een veelzeggende uitspraak en kan zowel slaan op de privacy (met ingekwartierde militairen) als op de bewegingsvrijheid (met vrijgeleiden om zelfs maar tot het volgende dorp te gaan).

 

4. Het offensief naar Lemberg toe

Dit was het zogenaamde Kerenski-offensief. Dit was het laatste Russische offensief van de Eerste Wereldoorlog. Vanaf midden juli begonnen de soldaten te muiten en zetten de Centrale mogendheden hun tegenaanval in. Lemberg is de Duitse en Nederlandse naam voor de stad Lviv, in West-Oekraïne.

Foto 3: Russische soldaten voor het station van Lviv/Lemberg in 1914

 

5. Helaas zal onze vreugde van die kant kort zijn

Deze zin is vanzelfsprekend naderhand toegevoegd.